Happy Nowruz!

 

!سال نو مبارک

サーレ・ノウ・モバーラク！

新年おめでとう！

イラン周辺の地域では春分の日にお正月を迎えます。

ペルシア語で「ノウルーズ」と呼ばれ、ノウは新しい、ルーズは日を意味します。

我が家でもハフトスィーンと呼ばれる祭壇を飾りました。

ハフトは７を意味し、ペルシア語文字スィーンで始まる象徴的な意味を持つ縁起物を7つ飾ります。

【ソマーグ】ウルシ科の香辛料→日の出

【セルケ】お酢→忍耐

【センジェド】エルダーベリー→愛

【シール】にんにく→薬

【サブゼ】麦や豆などの芽→再生

【サマヌ】麦芽糖のペースト→力強さ

【スィーブ】りんご→美と健康

またノウルーズはゾロアスター教由来なので、それにちなんだ縁起物もかざります。

【アヴェスター】ゾロアスター教の経典

【詩集】王書やハーフェズ

【卵】→豊穣

【キャンドル】→悟り

【コイン】→富と繁栄

【金魚】→生命

【鏡】→過去を映し未来を見通す

そのほかお菓子やナッツ、ヒヤシンスなどのお花、時計、クルアーンも飾ります。

今年のハフトスィーンはソマーグ、お酢、りんご、にんにくの4つしか集めれませんでした。

未だにハフトスィーンをコンプリートしたことはありません。

サブゼには手に入りやすいえん麦（猫草）を植えるのですが、毎年ノウルーズまでに発芽が間に合わず、いつもスカスカです。

来年こそは早めに植えてふさふさのサブゼを飾ろうと思います。